Suele ocurrir que en el hablar o uso del idioma cometemos errores que de no conocer las reglas de uso, podríamos estar cometiendo. veamos algunos casos
QUEÍSMO
Eliminación innecesaria del enlace "DE"
INCORRECTO | CORRECTO |
Estoy seguro que vendrá. | Estoy seguro de que vendrá. |
Le informó que vendría. | Le informó de que vendría. |
Acuérdate que llega hoy. | Acuérdate de que llega hoy. |
No te olvides sacar el perro. | No te olvides de sacar el perro. |
DEQUEÍSMO
Añadir elementos innecesarios de enlace. ("DE QUE")
INCORRECTO | CORRECTO |
Dijo de que se iba. | Dijo que se iba. |
Contestó de que estaba enfermo. | Contestó que estaba enfermo. |
Creo de que no está bien. | Creo que no está bien. |
Pienso de que es tarde. | Pienso que es tarde. |
IMPROPIEDAD
Falta de propiedad en el uso de las palabras. Empleo de palabras con significado distinto del que tienen.
INCORRECTO | CORRECTO |
Es un ejecutivo agresivo. | Es un ejecutivo audaz. |
Examinar el tema con profundidad. | Examinar el tema con detenimiento. |
La policía incauta dos kilos de droga. | La policía se incauta de dos kilos de droga. |
Juan ostenta el cargo de alcalde. | Juan ejerce el cargo de alcalde. |
Ha terminado el redactado de la ley. | Ha terminado la redacción de la ley. |
El coche era bien grande. | El coche era muy grande. |
BARBARISMO
Pronunciar o escribir mal las palabras o emplear palabras impropias.
INCORRECTO | CORRECTO |
Poner los puntos sobre las is. | Poner los puntos sobre las íes. |
Mil nuevecientos noventa y dos. | Mil novecientos noventa y dos. |
Partís leña con la hacha. | Partís leña con el hacha. |
Aprobastes el examen. | Aprobaste el examen. |
Está prohibido a nivel estatal. | Está prohibido en todo el Estado. |
El equipo gana de cinco puntos. | El equipo gana por cinco puntos. |
Es por esto que... | Por esto es por lo que. Por esto. |
Doble sentido, vicio de la palabra, manera de hablar en la que se puede dar más de una interpretación. Oscuridad en la expresión.
INCORRECTO | CORRECTO |
Calcetines para caballeros de lana. | Calcetines de lana para caballeros. |
Medias para señoras de cristal. | Medias de cristal para señoras. |
Ventilador de bolsillo eléctrico. | Ventilador eléctrico de bolsillo. |
Me voy a lavar. | Voy a lavarme. Voy a lavar. |
Se lo agradezco un montón. | Se lo agradezco mucho. |